このサイトについて О сайте

スシマトリョーシカ(sushimatryoshka)は、日本人にロシアの文化を、ロシア人に日本の文化を伝えるために作られたサイトです。

Sushimatryoshka – это сайт, созданный для того, чтобы донести русскую культуру до японцев и японскую культуру до русских.

私は日本人で、妻はロシア人です。

Я японец, а моя жена русская.

結婚して数年が立ちましたが、まだまだお互いの文化の知らない部分があり、毎日新しい発見をしています。

Прошло несколько лет с тех пор, как я женился, но в культуре друг друга есть еще неизвестные части, и я делаю новые открытия каждый день.

このサイトで日本とロシアの文化、考え方などを紹介することで、楽しい未来を作る手助けができれば良いと思っています。

Представляя японскую и русскую культуру и идеи на этом сайте, я надеюсь помочь создать веселое будущее.

間違っていることや、気になったことがあれば、お問い合わせください。
宜しくお願いいたします。

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы обнаружите какие-либо ошибки или проблемы.
Спасибо.